A day trip to Corleone wasn’t the Mafia thriller I’d been warned about. Instead, I found sunshine, kindness, and a police truck full of Carabinieri who laughed when I passed them. Sicily loves to rewrite your expectations.